Results for necoitado do meu ex, ele sofre... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

necoitado do meu ex, ele sofreu na minha mao

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

ele estava na minha mão.

Italian

lo stavo facendo parlare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na minha mão.

Italian

(dominic) nella mia mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na minha mão?

Italian

la mia mano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- na minha mão.

Italian

- e' qui con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pega na minha mão.

Italian

prendimi la mano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

aqui, pega na minha mão.

Italian

tieni, afferra la mia mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está na minha mão.

Italian

- sono pronto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está na minha mão!

Italian

- sulla mano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- a arma na minha mão.

Italian

- la pistola nella mia mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- segura no meu braço. segura na minha mão.

Italian

- levatemelo di dosso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

queres pegar na minha mão?

Italian

ti dispiace tenermi la mano ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estás sentada na minha mão.

Italian

- sei seduta sulla mia mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- claro. agarra na minha mão.

Italian

- ma certo. sicuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não posso deixá-los a sofrer na minha ausência.

Italian

non posso farvi soffrire durante la mia assenza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- o meu ex. ele está a ter alguns problemas em me esquecer.

Italian

ha qualche problema a rassegnarsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estou a segurar na minha mão uma carta do meu irmão dublehelix, o renomeado guerreiro.

Italian

ho qui, in mio possesso una lettera.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ex, ex, ex, ex, ele é o meu ex, ex-marido.

Italian

È il mio ex. ex-marito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,946,761 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK