Results for nem lhe convinha translation from Portuguese to Italian

quando lhe convinha, sim.
- per le palle di fuoco, sì.

ele nem lhe toca.
non la sta nemmeno toccando.

nem lhe digas!
si', digliene quattro. tesoro, bradley ha ragione.

- nem lhe perguntei.
- non gliel'ho chiesto.

- em que dia é que lhe convinha?
- che giorno andrebbe bene?

e nem lhe ligaste.
non gli hai nemmeno telefonato.

nem lhe pediria, mas...
non dovrei nemmeno chiederlo, solo che...

- ele nem lhe tocou.
- non l'ha toccata.

- doutor, nem lhe digo...
- professore, non le dico.

acho que nem lhe perguntámos.
non credo che glielo abbiamo chiesto.

- nem lhe mexi! sacaninha!
teppistello!

- nem lhe vou contar isso.
- questo non glielo dico!

- não, nem lhe toquei, meu.
- no, io non l'ho toccato!

nem lhe davas a tua cama?
non gli daresti nemmeno il tuo letto?

- eu ainda nem lhe contei.
- non gliel'avevo ancora detto.

ainda nem lhe pusemos um nome.
non gli abbiamo nemmeno dato un nome.

"nem lhe lamberás o traseiro."
o leccargli il culo.

- o outro cão nem lhe tocou.
- pancho non l'ha neanche sfiorato.

- o grandalhão já nem lhe dá calduços.
- il ragazzone non gli da' piu' scappellotti.

ainda nem lhe disseste que vais embora?
non le hai nemmeno detto che te ne andrai?