Results for nestas circustancias, pensam q... translation from Portuguese to Italian

como é que pode ser vantajoso para mim?
in che modo mi converra'?

parece-me algo que possa ser vantajoso para nós.
sembra qualcosa che possa tornare a nostro vantaggio.

nestas circunstâncias, penso que seria razoável não continuar à espera.
credo che la cosa migliore, in queste circostanze, sia non continuare ad aspettare.

isso pode ser vantajoso para nós os dois.
puo' andar bene per entrambi.

bem, se calhar um semestre juntos pode ser vantajoso.
beh, forse un semestre al tuo fianco avrebbe piu' senso.

pensei que seria vantajoso ter um chefe de departamento a dever-me um favor.
pensavo sarebbe stato utile che un primario mi dovesse un favore.

seria vantajoso para todos se trabalhasse para o sr. calhoune.
sarebbe di grande beneficio per tutti noi, se volesse entrare a far parte dell'organizzazione del sig. calhoune.

no entanto, seria vantajoso se a realeza pensasse que ela está com a resistência.
pero' sarebbe... stato un vantaggio, convincere i reali... che l'avesse la resistenza.

pensamos que seria...
abbiamo pensato sarebbe...

- sim, pensei que seria.
- si', lo immaginavo.

- eu pensei que seria.
lo immaginavo.

'nunca pensei que seria possível
non avrei mai pensato che sarebbe stato possibile.

- pensei que seria melhor nisso.
pensavo che fossi piu' bravo in queste cose.

neste contexto, penso que seria importante aumentar as dotações nesta área.
per queste ragioni ritengo importante e necessario aumentare i fondi destinati a questo settore.

penso também que uma política mais visível da nossa parte seria vantajosa neste momento.
ritengo altresì che, in questo momento, una politica più visibile da parte nostra darebbe buoni risultati.

a tolerância pode ser vantajosa.
mostrare indulgenza può essere vantaggioso.