From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no domingo de manhã, a ex-ministra da cultura, consuelo araujo noguera, depois de sequestrada, foi assassinada durante uma perseguição entre o exército e a guerrilha.
domenica mattina, l' ex ministro della cultura, araujo noguera, vittima di un rapimento, è stata assassinata nel corso di uno scontro tra l' esercito e i guerriglieri.
a declaração seguinte da presidência, em nome da união europeia, que condena o assassinato de consuelo araújo noguera, ex-ministra da cultura da colômbia, foi tornada pública em bruxelas, em 8 de outubro.
la seguente dichiarazione, rilasciata dalla presidenza a nome dell'unione europea, che con danna l'assassinio della sig.ra araújo noguera, ex ministro colombiano della cultura, e stata resa pubblica a bruxelles in data 8 ottobre.