Results for norddeutsche translation from Portuguese to Italian

norddeutsche landesbank — girozentrale
norddeutsche landesbank — girozentrale

sobre um auxílio estatal da alemanha a favor do norddeutsche landesbank — girozentrale
relativa all’aiuto di stato al quale la germania ha dato esecuzione in favore di norddeutsche landesbank — girozentrale

o relator do tribunal constitucional federal foi director da norddeutsche rundfunk, uma estação pública de televisão alemã.
a tutt'oggi, abbiamo già circa 500 000 nuovi posti di lavoro nell'unione e contiamo su un altro milione e mezzo entro il 2005.

o relator do tribunal constitucional federal foi director da norddeutsche rundfunk, uma estação pública de televisão alemã.
il relatore della corte costituzionale federale era direttore della norddeutschen rundfunk, ossia di un ente radiotelevisivo di diritto pubblico.

8. _bar_ crédito ao investimento do norddeutsche landesbank _bar_ 2000000 _bar_
8. _bar_ credito per investimenti della norddeutschen landesbank _bar_ 2000000 _bar_

construção de um gasoduto entre dornumersiel (litoral do mar do norte) e salzwedel, para transporte de gás norueguês netra gmbh norddeutsche erdgas transversale
costruzione di un gasdotto fra dornumersiel (litorale del mare del nord) e salzwedel (per il trasporto di gas norvegese) netra gmbh norddeutsche erdgas transversale

construçâo de um gasoduto de dornumersiel (litoral do mar do norte) a salzwedel, para ο abastecimento de gas norueguès wetra gmbh norddeutsche erdgas transversale 20,5
costruzione di un gasdotto tra dornumersiel (litorale del mare del nord) e salzwedel per il trasporto del gas norvegese wetra gmbh norddeutsche erdgas transversale 20,5

aliás a firma mãe «norddeutsche affinerie hamburg» é sempre mencionada nos relatórios sobre o código co mo uma das firmas que colaboram nos mesmos sem, to davia, estes terem um conteúdo concreto.
ho già esposto in precedenti dibattiti in aula sulla sandoz le iniziati ve che la commissione ha preso e intende prende re nel medio e lungo periodo.

norddeutsche landesbank: jo c 81 de 4.4.2003, p. 2; bayerische landesbank: jo c 81 de 4.4.2003, p. 13; hamburgische landesbank: jo c 81 de 4.4.2003, p. 24; landesbank hessen-thüringen: jo c 73 de 26.3.2003, p. 3 e landesbank schleswig-holstein: jo c 76 de 28.3.2003, p. 2.
norddeutsche landesbank: gu c 81 del 4.4.2003, pag. 2; bayerische landesbank: gu c 81 del 4.4.2003, pag. 13; hamburgische landesbank: gu c 81 del 4.4.2003, pag. 24; landesbank hessen-thüringen: gu c 72 del 26.3.2003, pag. 3 e landesbank schleswig-holstein: gu c 76 del 28.3.2003, pag. 2.