Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que eu...
quello che sei, quello che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que... eu...
- cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- o que eu...
- che cosa e'...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu fiz.
quindi l'ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu fiz?
cosa ho fatto io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu sou...?
cosa sono io?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queres que eu chute de novo?
vuoi il bis?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu disse...
dimentica quello che ti ho detto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu disse?
che cosa avrei detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que eu digo quando eles me ligarem de novo?
allora, cosa dico quando mi chiamano dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o que eu disse?
- cos'ho detto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
queres que eu saia e comece de novo?
- vuoi che esca e lo ridica?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
foi o que eu disse... quem nos perturbou tão cedo de novo?
mi ero appena appisolato. - presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde e que eu meti agua?
- che errore ho commesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o que eu posso fazer é dar-lhe o recado de novo.
ok.glidiròchelei hachiamato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
achaste mesmo que eu te ia deixar de novo?
pensi davvero che ti avrei lasciato ancora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o quê? eu...
cosa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
eu vou te contar o que eu lembro, mas eu nunca vou lá de novo.
vi diro' quello che ricordo, ma non tornero' mai piu' la' fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o quê? ! eu...
- i vostri cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o quê? eu?
- cosa vuoi dire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: