Results for objectivamente translation from Portuguese to Italian

olhe para isso objectivamente.
guarda oggettivamente.

kingsley, fala objectivamente...
kingsley, vieni al punto.

- não, objectivamente, temos.
- no, davvero. - pertutti gli standard?

objectivamente, sou mais racional.
oggettivamente, sono piu' razionale.

- objectivamente muito engraçado.
era...

a restrição deve ser tida objectivamente.
la strategia di contenimento deve essere chiara.

muito objectivamente. não me desenrasco.
oggettivamente, non lo sto superando per nulla.

este período deve ser justificado objectivamente.
la durata di tale periodo deve essere motivata con elementi obiettivi.

mas, quando analiso isto tudo objectivamente...
ma quando guardo l'intera cosa oggettivamente.

não é para me gabar, mas, objectivamente...
voglio dire, non per vantarmi, ma, obiettivamente...

acho objectivamente adoravelmente razoável, e pretendido.
penso che oggettivamente sia un nobile motivo

agora temos de, objectivamente, tomar decisões.
ma lo slancio c'è, gli stati membri hanno assunto il proprio impegno e credo che tutto è destinato a rafforzarsi ulteriormente dopo vienna.

mãe, duffy, objectivamente, isto é justo? - não.
mamma, duffy, oggettivamente, e' giusto?

então poderia dizer, "tecnicamente, objectivamente claro."
allora io potrei dire, "tecnicamente e oggettivamente... certo."

objectividade
obiettività