Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poit! você esta ai?
boyd, ci sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oi, amor, como você está?
ehi, piccola, come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você esta...
sei--?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oi, amor.
ciao, patatone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oi, amor.
- ciao, dolcezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oi, amor!
- ehi, baby!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mike, você está ai?
mike, ci sei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alô! - oi, amor.
chi è?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amor você encomendou algo?
tesoro, hai ordinato qualcosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quem vai amor... você?
e chi ci va tesoro ... tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olá amor como você está
ciao amore come stai
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deus! amor, você está bem?
tesoro, stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claro, você está ai.
È questo il punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi amor, estas em casa?
ehi, piccola, sei a casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então o que você está ai?
allora che ci fai qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agente sherman, você está ai?
agente sherman, e' qui?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oi amor. - oi, desculpa.
- ciao amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hank, meu amor, você está mesmo bem?
hank, amore, è vero che stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está...?
hai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você está?
- e tu stai bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: