Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não entendo.
non capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
não entendo!
don camillo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não entendo.
- non riesco a capire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entendeu oque fiz?
visto cosa ho fatto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oi, não obrigado.
non compro niente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oi - não vou com ele!
- mettiamoci in moto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não julgue oque não entendi não é errado ser diferente
don't judge what i did not understand is not wrong to be different
Last Update: 2013-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oi! não sabia que trabalhava aqui.
non sapevo che lavorassi qui!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- bluá! - oi, não tem piada.
hey, non è divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nenhum "oi"? não posso dizer "oi"? - nenhum "oi".
- nemmeno... lnsomma, basta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting