Results for os tios translation from Portuguese to Italian

são os tios dela, pá.
sono i suoi zii.

são os tios da leonie.
sono gli zii di leonie.

e com os tios também!
conoscerete le vostre zie...

os tios estão a dormir?
i tuoi zii dormono ancora?

vai chamar o teu pai e os tios.
chiama tuo padre e gli zii.

É o que os tios fazem, certo?
e' cio' che fanno gli zii, no?

o george michael fica bem com os tios.
george michael stara' benissimo con i suoi zii.

e vocês devem ser os tios da katie.
e voi dovete essere gli zii di katie.

o que estarão os tios a dizer ao stan?
mi chiedo che cosa i tuoi zii stiano dicendo a stan.

os tios da menina estão vindo de birmigham.
- la zia e lo zio della ragazza, stanno arrivando da birmingham.

foram os tios da miúda. ele conhecia-os.
lui conosceva... la zia e lo zio.

– os tios dele, morreram no segundo dia de batalha.
- i suoi zii sono morti - il secondo giorno di battaglia.

os tíos não o aceitarão!
gli zii non approverebbero mai.

você foi para o caos do orfanato e jess foi morar com os tios.
tu sei entrato nel caos del sistema degli affidamenti e jess e' andata a vivere con gli zii.

como podemos fazer a festa do primeiro aniversário sem os tios dela?
come si può festeggiare il primo anno senza gli zii?

pá, porque é que todos os tios que conheço me tentam lixar?
e che cavolo, perche' tutti gli zii che conosco vogliono che gli dia qualcosa?

o avô é bem melhor, até os tios greenie e block são melhores do que tu.
il nonno, zio greenie e zio block sono più bravi di te.

e, finalmente, as tias e os tios que apenas viam o sean como um pagamento mensal.
infine... ci sono zii e zie che si rivolgono a sean solo per alleggerirgli lo stipendio.

então, todos os tios, tias e primos vieram, e todos estavam bem dispostos.
cosi' sono venuti tutti gli zii e le zie, i cugini e tutti sembravano allegri.

dominic era um emigrante que estava com os tios, até que a sua familía se instalasse no méxico.
dominic palazzolo. dominic era un ragazzino immigrato che stava a casa dei suoi parenti finché la famiglia non si fosse stabilita definitivamente nel nuovo messico.