Results for osmose inversa translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

osmose inversa

Italian

osmosi inversa

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

osmose

Italian

endosmosi

Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

roda inversa

Italian

ruota invertitrice

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

por osmose.

Italian

per osmosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hipo-osmose

Italian

iposmosi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

conversão inversa

Italian

reverse conversion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

definir osmose.

Italian

definisci osmosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eletro-osmose

Italian

elettroosmosi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- engenharia inversa.

Italian

- reverse engineering.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

processo por osmose

Italian

trattamento osmosi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os sais e outras impurezas são extraídos por osmose inversa.

Italian

i sali e le altre impurità sono eliminati mediante un processo di contro-osmosi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eles não passam por osmose.

Italian

guarda che non è che così li assimili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

esperas aprender isto por osmose?

Italian

cos'è? ti aspetti di imparare queste cose tramite osmosi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a única forma de fazer isso... é através de um filtro de osmose inversa.

Italian

l'unico modo per farlo... e' tramite un filtro per l'osmosi inversa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

não te preocupe, acontece por osmose.

Italian

non preoccuparti, succede per osmosi, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

então, sabes o que é osmose?

Italian

allora sai cos'e' l'osmosi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

nota: 2b352.d. não abrange o equipamento de osmose inversa, especificado pelo fabricante.

Italian

nota: il 2b352.d. non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature per l’osmosi inversa, quali specificate dal fabbricante.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

as ideias podem ser absorvidas por osmose.

Italian

le idee possono essere assorbite per osmosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

na r. f. da alemanha, os institutos de investigação em geisenheim têm experimentado a. osmose inversa.

Italian

nella r.f. di germania gli istituti di ricerca di geisenheim stanno pure sperimentando l'osmosi invertita.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

e a não ter de ver o sheldon a demonstrar a sua máquina de osmose inversa que converte urina em água potável.

Italian

e al non dover guardare sheldon illustrare la sua macchina a osmosi inversa che converte l'urina in acqua potabile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,739,884,456 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK