Results for ou voce resolveu deixar de fal... translation from Portuguese to Italian

para de falar comigo.
ma ora smettila di parlare con me.

então, vais apenas... deixar de falar comigo?
quindi non hai intenzione di parlarmi?

-pare de falar comigo.
- smettila di parlarmi.

- pare de falar comigo!
- la smetta di parlare con me!

ben, tens de falar comigo.
ben... devi parlarmi.

- de falar comigo primeiro.
- di avvisarmi.

- tens de falar comigo, dil.
non mi riconosci? ti voglio parlare!

charlie... tens de falar comigo.
charlie. devi parlarmi.

pára de falar comigo, cúpula!
smettila di parlare di me, cupola!

- ele deixou de falar comigo!
- perche' ha smesso di parlare con me!

aaron, precisas de falar comigo.
aaron, devi parlarmi. devi dirmi qual è il problema.

- gosto de falar comigo mesma.
mi piace parlare da sola.

- isso é maneira de falar comigo?
- e' cosi' che parli a tuo padre? no, ascoltami bene.

cansei-me de falar comigo próprio.
mi sono stancato di parlare a me stesso.

e aliás ela resolveu deixar de ser puta.
- manuela non fa più la puttana.

a não ser que queiras que seja despedida, tens de deixar de falar comigo aqui.
- ci vorra' poco. a meno che tu non voglia vedermi licenziata... devi smetterla di parlarmi qua dentro.

ela deixou de falar comigo durante 10 anos.
non mi ha rivolto la parola per dieci anni.

mas a minha filha... deixou de falar comigo.
mia figlia... non mi parla.

deixa de falar comigo como se fosses meu namorado.
smettila di parlarmi... del tutto.

e depois disso, praticamente deixou de falar comigo.
cioè... da quel momento ha praticamente smesso di parlarmi.