Results for parla translation from Portuguese to Italian

parla
parla

por isso, a comissão parla
tutti ne conven­gono.

em maio de 2000, o parla-
nel maggio 2000 il parlamento lettone ha attribuito al traffico di essereumani il carattere di delitto penale;

na sequência do parecer do parla
a seguito del parere del parlamento europeo (l0), il 4 ottobre la commissione ha mo­dificato (") la sua proposta iniziale (12) di diret­

este processo permite à instituição parla
della funzione esecutiva alla

o mesmo vale para este parla mento.
ad una fissazione della sede definitiva del parla mento.

ora, as noventa e uma deputadas do parla
ebbene, le novantuno deputate di questo parla mento non sono soddisfatte perché l'opuscolo non rispecchia il lavoro che svolgiamo al parlamento.

vem depois o parla mento europeu de hoje.
solo dopo viene il parlamento europeo di oggi.

não, creio que o papel do nosso parla-
il livello sanitario nella

a comissão deu resposta às exigências do parla mento.
presidente. — mi rincresce ma non ho ricevuto alcuna richiesta.

esperemos conseguir, com a força da democracia expressa pelo parla
abbiamo approfondito l'argomento in sede di commissione per la protezione dell'ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei

ainda se irá providenciar, por certo, um papel para o parla
quanto a me, mi limiterò a quattro considerazioni.

foi o que aconteceu recentemente no âmbito dos processos apensos parla-
la corte ha così giudicato, recentemente, nella causa

presidente. - dou por interrompida a sessão do parla mento europeu.
presidente. ­ dichiaro interrotta la sessione del parla­mento europeo.

nesse sentido apresentámos uma al teração que recomendamos prontamente ao parla mento.
e non va dimenticato che non potranno esservi programmi senza impegni finanziari precisi.

aparentemente, não se colocaram quaisquer li mites à fantasia de vários membros deste parla
chiaramente non si pongono limiti alla fantasia dei vari membri di questo parlamento su quello che si può fare dopo il 2002 con il molto denaro — circa 50 miliardi di franchi lussemburghesi —

declaração sobre as orientações da comissão feita no parla- mento pelo presidente delors.
14 gennaio dichiarazione sugli orientamenti della commissione fatta dinanzi al parlamento dal presidente delors.

a proposta então discutida intensamente no parla mento europeu nunca foi adoptada pelo conselho de ministros.
quello che cerchiamo è naturalmente un'alimentazione sana, ma questo non significa che gli alimenti devono essere gli stessi dappertutto, ed io concordo pienamente con quanto ha detto l'onorevole green.

depois, queixamo-nos do escasso interesse da opinião pública pelo parla mento europeu!
e poi ci lamentiamo dello scarso interesse dell'opinione pubblica per il parlamento europeo!

por.minha parte, não lhe chamaria assembleia parlamentar consultiva, mas apenas, assembleia parla mentar.
ed a questo occorre attenersi, sia sotto il profilo del rinnovamento industriale che sotto quello ecologico.