Results for permissões translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

permissões

Italian

permessi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Portuguese

permissões personalizadas

Italian

permessi personalizzati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

permissões: @ label

Italian

permessi: @label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

permissões de acesso

Italian

permessi di accesso

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

modificar as permissões...

Italian

imposta permessi del sistema...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

sem permissões de leitura

Italian

nessun permesso di lettura

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

precisa permissões muitas.

Italian

prendi permessi tanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

definindo permissões para %s

Italian

impostazioni dei permessi per %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

permissões@ title: column

Italian

& permessi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

permissões de acesso insuficientes

Italian

permessi di accesso insufficienti

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

- as permissões foram concedidas.

Italian

- hanno date le licenze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

já configurei as permissões necessárias

Italian

ho già impostato i permessi necessari

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

não estamos aqui pelas permissões.

Italian

beh, noi non siamo qui per le vostre licenze.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tem permissões para executar% 1.

Italian

non hai il permesso di eseguire %1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

permissões@ action: inmenu sort by

Italian

permessi@action: inmenu sort by

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

permissões insuficientes para ler o ficheiro.

Italian

nessun permesso per leggere il file.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tem permissões para apagar esse esquema

Italian

non hai i permessi per eliminare questo schema

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

não tem permissões para editar este ficheiro.

Italian

non hai i permessi per modificare questo file.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

as permissões são altas demais para quebrar.

Italian

- cazzo, sistemalo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,064,545 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK