Results for poderão ser enviados ao endere... translation from Portuguese to Italian

o endereço de sempre.
non si dà in teatro una vera eroina che non bruci le sue lettere.

os comentários podem ser enviados à comissão, para o seguinte endereço:
le osservazioni possono essere trasmesse alla commissione al seguente indirizzo:

pode ser a coisa mais bonita de sempre.
e' la cosa piu' dolce che ho sentito.

eventuais comentários ou questões sobre a presente comunicação poderão ser enviados para:
se avete commenti o quesiti in inerito alla presente comunicazione non esitate a contattarci.

john, esta pode ser a melhor knightley de sempre.
- la piccola emma è forse la più bella dei knightley. - grazie.

pode ser a melhor dieta de sempre, certo?
potrebbe essere la dieta definitiva, no?

acho que este pode ser o meu melhor blogisódio de sempre.
credo che questo sia il mio miglior blogisode di sempre.

esta pode ser a melhor viagem de aniversário de sempre!
questo potrebbe essere il piu' bel viaggio d'anniversario di sempre.

nao poderão ser enviados por correio outros documentos (jornais oficiais e documentos de outras instituições).
archivi storici della ce villa ii poggiolo piazza edison 11 1-50133 firenze italia

os pedidos e as posições referidos nos n.os 1 e 2 devem ser enviados por meios electrónicos para o seguinte endereço de correio electrónico:
le richieste e le posizioni di cui ai paragrafi 1 e 2 vanno trasmesse per via elettronica al seguente indirizzo e-mail:

todavia, os documentos curtos podem ser enviados com um dia útil de antecedência.
tuttavia, documenti brevi possono essere inviati con un solo giorno lavorativo di anticipo.

os pedidos recebidos posteriormente podem ser enviados ao cctep para avaliação na reunião seguinte.
le domande ricevute dopo tale termine possono essere inviate allo cstep per essere valutate durante la riunione successiva.

este questionário será enviado mediante simples pedido ao endereço abaixo.
il questionario è disponibile su semplice richiesta all'indirizzo menzionato in calce.

será enviado para o seu endereço de e-mail registrado no prazo de
è stato inviato all'indirizzo e-mail registrato entro

serão apoiadas por equipas de intervenção que poderão ser enviadas num curto prazo.
le unità avranno l’appoggio di gruppi di intervento dispiegabili con breve preavviso.

se o endereço de subscrição é igual ao endereço de onde estás a enviar podes omitir o endereço na linha de assunto.
se l' indirizzo di iscrizione è identico a quello da cui stai scrivendo puoi evitare di scriverlo nell' oggetto.

será enviado ao requerente um aviso de recepção.
al richiedente viene inviato un avviso di ricevimento.

os documentos enviados por correio eletrónico devem ser enviados para o endereço de correio eletrónico, tal como publicado pela comissão, regularmente, no jornal oficial da união europeia.».
i documenti trasmessi per posta elettronica sono inviati all’indirizzo di posta elettronica pubblicato di volta in volta dalla commissione nella gazzetta ufficiale dell’unione europea.»;

a informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. isto pode demorar alguns minutos.
le informazioni raccolte stanno per essere inviate al sistema di tracciamento dei bug. potrebbe impiegare alcuni minuti.

as listas das entidades enumeradas no anexo i devem ser enviadas à comissão em formato word ou excel para o seguinte endereço de correio electrónico: inforvet@ec.europa.eu
gli elenchi delle unità riportate nell’allegato i sono trasmessi alla commissione in formato word o excel al seguente indirizzo: inforvet@ec.europa.eu