Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode ter
- conservi questo foglio fino a quanto il suo bambino non ha terminato il ciclo completo di
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pode ter.
forse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ter?
con questa mappa? posso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pode ter...
- avreste potuto fare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"pode ter"?
non hanno passato il codice durante la transazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pode ter sido.
- andiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos ter?
- non possiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podemos ter.
- potremmo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pode ter sido?
- "forse"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pode ter mentido
potrebbe aver mentito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ter certeza.
a me lo dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ter acontecido?
può essere successo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poderei ter dito.
- può essere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poderia ter sido?
- e' possibile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podemos ter ovelhas.
e possiamo prendere anche una pecora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podes ter calma?
e... non voglio avere questa conversazione davanti a mio figlio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poderia ter batido.
- avrebbe potuto bussare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podiam ter ladrado!
-dovevano abbaiare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
devia, podia, teria...
carica, punta, spara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: