Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pode ensinar-me ?
- puoi farmi vedere come si fa ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensei que ela poderia ensinar-me algo.
pensavo che avrei imparato delle cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ensinar-me isso?
potete insegnarmelo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podes ensinar-me?
me lo insegni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podem ensinar-me.
insegnatemelo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podes ensinar-me isso?
e tu puoi insegnarmeio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podias ensinar-me a...
e tu potresti insegnarmi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu podias ensinar-me.
- mi farai da maestro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
– pode ensinar...
- persino...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela pode ensinar-me a nadar?
puo' insegnarmi a nuotare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- depois, podes ensinar-me.
- poi me lo insegnerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podem ensinar-me como me vestir?
mi insegnate a vestirmi così?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, tu podes ensinar-me.
grandioso, cosi' puoi insegnarmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podem ensinar-me a fazer isso?
- puoi insegnarmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podes ensinar-me a satisfazer o khal?
puoi insegnarmi come rendere felice il khal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alfred, podes ensinar-me a lutar?
alfred, puoi insegnarmi a combattere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pode ensinar-me alguns golpes de karatê?
puoi insegnarmi alcuni movimenti di karate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
podias ensinar-me uma coisa ou duas.
scommetto che potresti insegnarmi qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- podes ensinar-me a jogar gamão.
non ne ho mai avuti. potresti insegnarmi il backgammon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
então, podes ensinar-me a usá-la.
allora puoi insegnarmi a usarla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: