Results for porque nos amamos translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

porque nos amamos.

Italian

giusto. perche' ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostámos, porque nos amamos.

Italian

È stato così bello perché ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não nos amamos.

Italian

non e' cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nos nos amamos!

Italian

- noi ci vogliamo bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devemos ficar juntos porque nos amamos.

Italian

dovremmo stare insieme perche' ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ainda nos amamos.

Italian

ci amiamo ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

parece-te esse tempo todo, porque nos amamos.

Italian

sembra cosi' perche' ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu e a ellie casámo-nos porque nos amamos.

Italian

ellie ed io ci siamo sposati perché ci amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque nos amamos não significa que ficaremos juntos.

Italian

e solo perche' ci amiamo, non vuol dire che siamo destinati a stare insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

há uma rede de segurança embutida porque nos amamos muito.

Italian

abbiamo una rete di protezione solida, perche' ci amiamo tantissimo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eles mentem, porque nos amam.

Italian

- ci mentono perche' ci vogliono bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós amamos...

Italian

- noi amiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu quero rir. quero que nos amemos. porque nós nos amamos.

Italian

gia', voglio ridere, voglio... che ci amiamo perche' noi ci amiamo davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós fomos irresponsáveis porque nos amamos, e queremos ficar juntos.

Italian

abbiamo fatto una cosa da persone irresponsabili, ma l'abbiamo fatto perche' ci amiamo. e vogliamo passare ogni giorno insieme.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

porque nós nos amamos e porque queremos compartilhar as nossas vidas.

Italian

perché ci vogliamo bene e vogliamo dividere la nostra vita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós amamos-te.

Italian

- ti vogliamo bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

todos nós estamos aqui porque queremos, porque nos amamos uns aos outros.

Italian

tutti noi siamo qui perche' lo vogliamo e perche' ci vogliamo bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- nós amamos-te.

Italian

- no, e' un sogno. - ma certo che lo siamo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nós amamos ole miss!

Italian

noi amiamo ole miss!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não sei, cam, talvez porque nos amamos, nos respeitamos e temos uma filha.

Italian

- non saprei, cam. perche' ci amiamo e rispettiamo e abbiamo una figlia insieme?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,013,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK