Results for prandial translation from Portuguese to Italian

pós-prandial
postprandiale

dor pós-prandial
dolore postprandiale

hipoglicemia pós-prandial
reazione ipoglicemica

teste prandial de holsti
pasto di prova di holsti

esta mulher tem distensão pós-prandial abdominal superior imediata!
questo è un caso di iperdilatazione addominale acuta.

deverá ser usado o nível de glicemia pré- prandial mais baixo dos 3 dias anteriores.
occorre riferirsi al più basso dei valori glicemici pre-prandiali dei tre giorni precedenti.

nível de glicemia pré- prandial < 4. 4 mmol/ l < 80 mg/ dl
livelli di glicemia pre-prandiale

o controlo glicémico pós- prandial e em jejum melhora em doentes com diabetes mellitus de tipo ii.
viene migliorato il controllo della glicemia a digiuno e post-prandiale nei pazienti con diabete mellito di tipo 2.

os níveis de insulina retornam aos valores basais em 3 a 4 horas, reduzindo a hiperinsulinémia pós- prandial.
i livelli di insulina ritornano ai valori basali entro 3– 4 ore, riducendo l' iperinsulinemia postprandiale.

os níveis de insulina retornam aos valores basais em 3 a 4 horas, reduzindo a hiperinsulinémia pós- prandial.
i livelli di insulina ritornano ai valori basali entro 3– 4 ore, riducendo l' iperinsulinemia postprandiale.

metformina a metformina é uma biguanida com efeito antihiperglicémico, reduzindo a glicose plasmática tanto basal como pós- prandial.
22 metformina la metformina è una biguanide con effetti ipoglicemizzanti, che diminuisce sia il glucosio plasmatico basale che post-prandiale.

a metformina é uma biguanida com efeitos anti- hiperglicemiantes que reduz a glucose plasmática tanto basal como pós- prandial.
27 metformina la metformina è un biguanide con effetti anti-iperglicemici, che abbassa sia i livelli basali che quelli postprandiali del glucosio plasmatico.

redução da média da glucose pós prandial no sangue (combinação manhã/ noite) duas horas após as refeições 1
riduzione della media delle glicemie combinate a due ore dal pasto della mattina e della sera

não tenho nada para ler para a minha pós-prandial... vamos chamar-lhe "sessão de leitura. "
non ho niente da leggere dopo pranzo durante... beh, diciamo solo che e' una sessione di lettura.

resultados obtidos em ensaios clínicos indicaram que repaglinida tem uma dose óptima quando relacionada com as refeições principais (posologia pré- prandial).
i risultati degli studi clinici hanno dimostrato che la somministrazione ottimale della repaglinide va effettuata in relazione ai pasti principali (somministrazione preprandiale).

os ensaios clínicos em doentes com diabetes tipo 1 demonstraram uma glucose sanguínea pós- prandial mais baixa com novorapid, quando comparado com a insulina humana solúvel (fig.
sperimentazioni cliniche effettuate su pazienti affetti da diabete di tipo 1 hanno dimostrato un più basso livello ematico di glucosio dopo i pasti con novorapid rispetto all’ insulina umana solubile (fig.

em ensaios clínicos, a sitagliptina em monoterapia melhorou o controlo da glicemia induzindo reduções significaticas da hemoglobina a1c (hba1c) e da glicemia em jejum e pós- prandial.
negli studi clinici, sitagliptin in monoterapia ha migliorato il controllo glicemico con riduzioni significative della emoglobina a1c (hba1c) e del glucosio plasmatico a digiuno e post-prandiale.

efeito dos alimentos quando administrado pós- prandialmente, a extensão da absorção da nateglinida (auc) permanece inalterada.
effetto dell' assunzione di alimenti in seguito a somministrazione postprandiale, l' entità dell’ assorbimento della nateglinide (auc) rimane inalterata.