Results for pratenses translation from Portuguese to Italian

não será aplicado estrume durante o outono antes da sementeira de pratenses.
È vietato applicare effluente agricolo nel periodo autunnale prima della semina dei prati.

antes da sementeira de pratenses, não será aplicado estrume durante o outono.
È vietato applicare effluente nel periodo autunnale prima della semina dei prati.

durante o outono, antes da sementeira de pratenses, não será aplicado estrume.
È vietato applicare effluente nel periodo autunnale prima della coltivazione di erba.

não é autorizada a aplicação de estrume animal no outono antes da sementeira das pratenses.
È vietato applicare effluente di allevamento nel periodo autunnale prima della semina dei prati.

pelo menos 80% da superfície disponível para aplicação de estrume na exploração agrícola devem ser cultivados com pratenses.
una quota pari ad almeno l’80 % della superficie aziendale cui è applicabile l’effluente agricolo deve essere adibita alla praticoltura.

e) não se aplicará estrume no outono antes da sementeira de pratenses e a lavoura deverá ser seguida de uma cultura de elevada absorção de azoto.
e) non viene applicato effluente di allevamento nel periodo autunnale prima di una coltura prativa e l’aratura è seguita da una coltura ad alto fabbisogno di azoto.

a lavoura das culturas secundárias de pratenses não será efectuada antes de 1 de março, de forma a manter uma cobertura vegetal permanente na zona arável e compensar, assim, as perdas de nitratos do subsolo no outono e limitar as perdas no inverno.
le colture di avvicendamento prative non siano arate anteriormente al 1o marzo per garantire una copertura vegetale permanente della superficie arabile, al fine di recuperare le perdite autunnali di nitrati nel sottosuolo e limitare le perdite invernali;

a alínea c) do n.o 2 não é, porém, aplicável ao trevo em prados ou pastagens com menos de 50% de trevo nem a outras leguminosas em consociação com pratenses.
la lettera c) del paragrafo 2 non si applica tuttavia al trifoglio presente nelle superfici prative in percentuale inferiore al 50 % e alle altre leguminose intercalate da aree erbose.

pratense
prataiola