Results for quando se trata da nora translation from Portuguese to Italian

não quando se trata da jane.
non quando si tratta di jane.

não quando se trata da família.
non quando si tratta della tua famiglia.

especialmente quando se trata da família.
specialmente quando si tratta della famiglia.

especialmente quando se trata de...
specialmente per la... la...

não quando se trata da ellis grey, não.
non di fronte a ellis grey, no.

- quando se trata de escadas.
- piu' scale ci sono, meglio e'.

especialmente quando se trata de sexo.
specie se si tratta di sesso.

inclusive quando se trata de amor?
anche nelle questioni di cuore?

a lily é sensível quando se trata da charlotte.
lily e' sensibile riguardo a charlotte.

tenho falhas quando se trata dela.
non vedo le cose chiaramente quando laurel e' coinvolta.

mas quando se trata da ivy, tu passas dos limites.
quando si parla di ivy, ti sbagli di grosso.

o dinheiro não interessa quando se trata da felicidade dela.
i soldi non contano, quando si tratta di far felice la propria mogliettina.

quando se trata da morgan, já sou mestre no assunto.
quando si tratta di morgan, mi riesce molto bene.

quando se trata da mulher que amo, nem penso. ajo logo.
quando si tratta della donna che amo, non penso, agisco.

"quando se trata da vida, perdemos o nosso próprio rumo.
"parlando della vita, ognuno crea la propria storia.

não podes ter segredos, quando se trata da minha filha.
- non tenermi nascosto nulla. non quando c'e' di mezzo mia figlia!

as mulheres americanas são mais reservados quando se trata da sexualidade.
'le americane sono piu' riservate con la loro sessualita'.'

ele é um bom pai, mas quando se trata da saúde da emily...
e' un buon padre, ma quando si tratta della salute di emily...

entendes sobre sigilo quando se trata da morte de um irmão.
pensavo che tu, fra tutti, avresti compreso perché mantenere un segreto riguardante la morte di un fratello.

e tive, mas não posso confiar nele quando se trata da tua pessoa.
l'ho fatto, ma quando si tratta di te non posso fidarmi di lui.