Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quantas libras?
quante libbre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto você pesa?
- ma non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não queremos um simples operário a gastar umas quantas libras, lá fora.
vedete, qui non si tratta di rifilare un paio di banconote al cassiere di un grande magazzino,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e então, quanto você pesa?
si accomodi. - la ringrazio molto, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ai, josie, quanto você pesa?
dimmi, josie, quanto pesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quanto você pesa, rapariga? - peso 45 quilos...
quanto pesi, ragazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voce pesa mais do que 108.
pesi più di 50 kg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto é que voce pesa?
quanto pesi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como você pesa a vida de milhares de pessoas, contra a sua querida reputação?
che peso dai a migliaia di vite rispetto alla tua amata reputazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eles estão fazendo um negócio onde você pode obter todos que fora, o que significa que em vez de 8,995 libras, você pode obter um 1,4 para 7.700 quilos.
-il benzina somiglia già ad un furgone.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uh, 0-60 é de 21 segundos. depois, há o ford tourneo connect, que há mais de 10.000 libras, você não quero nem pensar nisso, tão terrível, erm ...
eccoci qua, abbiamo risparmiato qualche sterlina...beh, almeno qualche penny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: