Results for quem goza mais longe translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

quem goza mais longe

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

mais longe.

Italian

- ok. piu' avanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mais longe?

Italian

- vuoi andare piu' in la'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- mais longe!

Italian

- piu' lontano di cosi'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem mais longe.

Italian

molto più in là.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e mais longe?

Italian

e dopo quello cosa c'e'?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- para mais longe.

Italian

- piu' lontano. - alle hawaii?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora mais longe.

Italian

la tiro forte, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

atira mais longe!

Italian

devi tirare più forte, stavolta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- dois dias mais longe.

Italian

- a due giorni da qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- agora mais longe?

Italian

- ancora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou ainda mais longe.

Italian

mi spingo ancora oltre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

mais longe. mais longe.

Italian

tira ancora, ancora, ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- podemos ir mais longe.

Italian

possiamo procedere oltre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- há algum mais longe?

Italian

ce n'è un altro più lontano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deviam ficar mais longe.

Italian

dovreste essere lontani.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quanto mais longe, melhor.

Italian

e dei giorni che passeremo da soli lontani da qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quanto mais longe, melhor!

Italian

piu' lontano e' meglio e'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quem goza somos nós.

Italian

siamo noi a fargli il culo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mais longo.

Italian

più lungo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era mais longo.

Italian

prima era piu' lunga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,212,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK