Results for sal marinho translation from Portuguese to Italian

sal marinho
sale marino

marinho
marino

azul marinho.
blu scuro.

azul-marinho?
verde acqua?

onde está o... sal marinho?
dov'e' il... sale marino?

leite magro, sal marinho...
latte scremato, sale marino...

explorador marinho
esploratore marino

mundo marinho.
il parco acquatico, lo sapevo!

- monstro marinho.
- un mostro marino.

(cavalo marinho)
[*cavalluccio marino]

- cavalo-marinho.
- cavallucci marini.

pelo contrário, muito sal, mas sal marinho!
al contrario! molto sale, però marino!

- tem sal marinho? - não, mas arranja-se.
- no, madame, ma ce lo procuriamo.

lembrou-se do sal marinho para a mãe la bruyère?
avete pensato al sale marino, per madame la bruyère?

e depois acumulou sal marinho que veio pelo ar desde aí.
che da allora ha accumulato sale proveniente dall'aria di mare.

primeiro, faço exfoliação com um exfoliante de sal marinho do mar japonês.
(e attenta al pacco! ) innanzitutto, faccio esfoliazione,

quando a bola é jogada para a frente, o sal marinho tem de estar em linha com a mostarda.
quando la palla è calciata in avanti la saliera deve essere in linea con la senape. ciao, tesoro. guarda e concentrati.

ostras belon servidas cruas com um toque de sal marinho natural, e o chef recomenda não mastigá-las.
ostriche belon servite crude con un pizzico di sale marino e lo chef raccomanda di non masticarle.

acresce que há partículas finas de origem natural, por exemplo o sal marinho, sendo lógico que estas não sejam consideradas.
esistono poi particelle sottili di origine naturale, come il sale marino, che andrebbero logicamente escluse dal campo di applicazione della direttiva.

cloreto de sódio tecnicamente puro ou produto obtido por trituração de fontes naturais de cloreto de sódio, como sal-gema e sal marinho
cloruro di sodio tecnicamente puro o prodotto ottenuto dalla macinazione di fonti naturali di cloruro di sodio, quali salgemma e sale marino