Results for se ele esta bem mesmo translation from Portuguese to Italian

- se ele está bem?
-lui sta bene?

vê se ele está bem.
controlli.

bom, se ele está bem.
beh, se stesse bene.

- vê se ele está bem.
- dagli un'occhiata, vedi come sta.

nem sei se ele está bem.
non so nemmeno se sta bene.

se ele está bem, está bem.
se è in salvo, allora è salvo.

preciso ver se ele está bem.
oh, devo assicurarmi che stia bene.

avisa-me se ele está bem.
fammi sapere se sta bene.

ao menos ver se ele está bem.
almeno vedro' se sta bene.

e vê se ele está bem tapado!
e controlla che sia coperto bene.

- tenho de ver se ele está bem.
- devo vedere se lui sta bene.

- o pai. vá ver se ele está bem.
- veda se mio padre sta bene.

diga-me se ele está bem. pode ser?
mi dica che sta bene, la prego.

- eu devia ir ver se ele está bem.
dovrei andare a controllarlo.

tudo bem, eu saio para ver se ele está bem.
ok, io vado a vedere se sta bene.

- eu só quero saber se ele está bem.
- voglio solo sapere che adesso lui stia bene.

- o t.c. sabes se ele está bem?
sai se sta bene?

- se ele está correr...
- se corre...

a sua irmã ainda quer saber se ele está bem.
tua sorella vuole ancora sapere se sta bene.

- não tente soltar-se. - ele está bem?
non si slacci la cintura da solo.