Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em mim ou no esquizofrênico?
a me... o allo schizofrenico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em mim? ou no anúncio?
quattro e cinquanta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nenhum arranhão em mim ou no carro
non un graffio su di me o sulla macchina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em mim ou no grande david leppenraub?
a me o al grande david leppenraub?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
em quem vais acreditar, em mim ou no traidor?
a chi vuoi credere, a me o al traditore?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem, em quem vais acreditar. em mim ou no delk?
- a chi crederai, a me o a delk?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trá-la até mim ou mato-a.
portamela, o la uccido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, se mudares de ideias, não penses, sequer por um segundo, em mim, ou no meu emprego,
ma se cambi idea, non preoccuparti di me, o del mio lavoro o di quello che vuole la regina, o altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não vêm até mim ou até ninguém para as suas necessidades.
non vengono da me o da chiunque altro per i loro bisogni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e se vieres até mim... se me assombrares a mim ou ao danny... não te irei reconhecer mais... independentemento do quanto tu grites... ou de como estiver assustada.
e se verrai da me, se perseguiterai me o danny... ti ignorero'... non importa quanto forte griderai... non importa quanto saro' spaventata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: