Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-eles são da segunda divisão.
- loro sono in seconda categoria.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divisão
divisione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
divisão.
del 299%.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divisão:
divisioni:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- derby county, segunda divisão.
-derby county, seconda divisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é de segunda divisão, o.c..
- non fare il dilettante, o.c.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o derby vence a segunda divisão.
e fatta. il derby e' il campione della serie b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
capitão carlos montoya, segunda divisão.
capitano carlos montoya, seconda divisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- estamos a jogar na segunda divisão.
sì, ce la facciamo in serie b, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ex-soldado da segunda divisão de infantaria!
ex-soldato della 2nda divisione di fanteria!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eles são uma equipa da segunda divisão, charlie.
quel gruppo non conta granche', charlie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ao destacamento de reparações da segunda divisão das ss.
al distaccamento riparazioni della seconda divisione delle ss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hobbs continua a cair; passam para segunda divisÃo
il crollo dl hobbs continua s cende in 2a divisione
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o único sobrevivente da vigésima segunda divisão de connecticut.
l'unico superstite della divisione 22 del connecticut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem jogas na segunda divisão. jogas na terceira divisão.
e' la squadra dell'università, non è neanche in seconda divisione, è la terza divisione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é como o messi enquanto tu, jogas na segunda divisão.
lei e' come francesco totti, mentre tu sei un giocatore della seconda divisione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deveriam ter-vos tirado pontos e atirado para a segunda divisão.
se avreste perso punti per il comportamento saresti finito in seria b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
À direita, brigadas da segunda divisão vão limpar a vila de passchendaele.
sulla destra, dalla brigata della 2° divisione... sgombreranno il villaggio di passchendaele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lista completa do sétimo exército, segunda divisão, junho de 1945.
- una lista nominativa completa una lista nominativa completa della settima armata inglese seconda divisione, giugno del '45.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando o derby county estava na porra do fundo da segunda divisão.
quando lo derby county erano al fondo della serie b.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: