Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regime alterado de empréstimo semiautomático para discricionário desti nado a influenciar decisões quanto à localização.
cambiamento del regime : le sovvenzioni semiautomatiche sono sostituite da misure volte ad influenzare le decisioni di localizzazione.
os profissionais que desejem criar uma empresa noutro estado-membro não têm possibilidade de apresentar recurso contra a decisão das administrações que se recusam a atribuir um reconhecimento semiautomático das suas qualificações.
• le direttive in materia di appalti pubblici erano destinate a costituire un elemento importante dell'ambiente commerciale liberalizzato che doveva risultare dal com pletamento del mercato unico.