Results for serralharia translation from Portuguese to Italian

serralharia
metallurgia

uma serralharia?
come in una segheria?

serralharia deacon.
deacon chiavi e serrature.

serviços de serralharia
servizi di fabbro

parecia uma serralharia.
cavolo! era come stare in una fonderia.

fi-lo na serralharia.
l'ho intagliata nel legno.

ainda bem que fiz serralharia.
utile il laboratorio a scuola.

primeiro fiquei ofendida. serralharia?
all'inizio mi sono sentita insultata...

a grunwald vivia na rua da serralharia.
la grunwald viveva vicino a una segheria.

tens a tua serralharia. não precisas disto.
hai la tua segheria, non hai bisogno di questo.

experimenta naquela nova serralharia na masseyville road.
passa da quella falegnameria nuova che hanno aperto sulla masseyville.

trabalhos de montagem de carpintaria e de serralharia
posa in opera di infìssi in legno o in metallo

acho que ele trabalhou na serralharia com o james.
no. penso che lavorasse alla segheria con james.

tal como outra coisa qualquer, como a serralharia.
cioe', proprio come qualsiasi altra cosa, per esempio lavorare il ferro.

então, soube do ataque a pulaski na serralharia?
allora... hai sentito del raid sulla pulaski in quel negozio di lastre di metallo?

temos aqui a carpintaria, a serralharia e aqui a escultura.
da questa parte c'e' l'ebanisteria, li' si occupano di ferro battuto... e qui c'e' la scultura.

se houver uma serralharia, pode ser a nossa cena do crime.
il negozio di un fabbro potrebbe essere la scena del crimine.

quase que fui transformada num cinzeiro ou no que produzem na serralharia.
stavo per essere trasformata in un portacenere o in qualche stronzata di legno.

se o teu maçarico fosse assim tão quente ainda bem que fiz serralharia.
la mia fiamma sei tu io brucio per te utile il laboratorio a scuola.

há uma velha serralharia aqui, na baixa de manhattan, chamada forja etna.
c'e' un vecchio negozio di un fabbro a lower manhattan, si chiama "la fucina dell'etna".