Results for sistema seco translation from Portuguese to Italian

seco
asciutto

seco.
coagulato.

seco!
secco!

- seco.
tostato.

o sec como sistema
il sec come sistema

sistema de tratamento a seco dos desperdícios
sistema di eliminazione dei rifiuti a secco

sistema de refrigeração seca
sistema di raffreddamento a secco

sistema de arrefecimento do poço seco por asperção
sistema di refrigerazione a spruzzo del pozzo secco

lã penteada a seco pelo sistema schlumberger
dry schlumberger combed

protótipo europeu de sistema de rocha quente e seca
prototipo europeo di impianto per lo sfruttamento delle rocce calde secche

sistema europeu de contas nacionais e regionais (sec 95)
sistema europeo dei conti nazionali e regionali

método 3 — fixação mecânica ou colagem a um substrato sólido (sistema de revestimento seco)
metodo 3 — fissaggio o adesione meccanica a un sostrato solido (sistema di rivestimento a secco)

o novo sistema de alta definição será compatível com os sistemas pal c secam.
il nuovo sistema ad alta definizione sarà compatibile con i sistemi pai e secam.

este novo sistema estatístico melhorou consideravelmente a anterior versão (sec 79).
per la rubrica 2, si esorta ad assicurare l'equilibrio fra crediti d'impegno e quelli dei pagamenti per tutto il periodo delle prospettive finanziarie (2000-06).

azoto seco no sistema de pressão 4. vapor da amostra 5. ponta pequena 6.
azoto secco nel sistema di pressione 4.

a supervisão da situação orçamental baseia­se no sistema europeu de contas económicas (sec)
il sistema europeo di conti economici integrati (sec) come base di riferimento per la sorveglianza di bilancio

actualmente, no séc. xxi, o sistema de controlo mantém-se, mas mais sofisticado.
attualmente, nel xxi secolo, il sistema di controllo si mantiene, ma in modo più sofisticato.

o sistema presentemente em vigor (sec-1979) regista apenas os fluxos económicos.
il sistema attualmente in uso (sec-1979) registra solo i flussi economici.

as administrações públicas encontram-se definidas no sistema europeu de contas 1995 ( sec 95 ) .
la definizione delle amministrazioni pubbliche utilizzata è quella fornita nel sistema europeo di conti nazionali 1995 ( sec 95 ) . regola per la ripartizione delle perdite [ loss-sharing rule o agreement ] : accordo tra i partecipanti a un sistema di trasferimento o di compensazione riguardo all' allocazione di eventuali perdite nel caso in cui uno o più partecipanti non adempiano ai propri obblighi ;

famílias( households): um dos sectores institucionais do sistema europeu de contas 1995( sec 95).
famiglie[ households]: uno dei settori istituzionali nel sistema europeo dei conti 1995( sec 95).