Results for subdesenvolvimento translation from Portuguese to Italian

subdesenvolvimento
sottosviluppo

nt1 subdesenvolvimento
rt politica di sviluppo (1606)

momÓrias do subdesenvolvimento
memorie delsottosviluppo

subdesenvolvimento, subdesenvolvimento, subdesenvolvimento...
sottosviluppo, sottosviluppo, sottosviluppo...

como é que se sai do subdesenvolvimento?
come si esce dal sottosviluppo?

esse é um dos sinais do subdesenvolvimento:
questo è uno dei segnali del sottosviluppo:

atacando as raízes do subdesenvolvimento... mento...
affrontando le radici del sottosviluppo... tosviluppo...

cessão económica ou pelo subdesenvolvimento de algumas regiões.
nel periodo oggetto di questo programma e dei cinque programmi che lo hanno preceduto, e in più di trent’anni di attività di normazione, l’ue ha elaborato un sistema generale di protezione dell’ambiente.

a fome e o subdesenvolvimento aumentarão, sem qualquer dúvida.
la fame e il sottosviluppo aumenteranno certamente.

rt rt política de ajuda (0811 ) subdesenvolvimento (1611 )
nt1 discriminazione sessuale

a guiné está a afundar ­ se cada vez mais no subdesenvolvimento.
la guinea sta sprofondando sempre più nel sottosviluppo.

nesta matéria, não podemos aceitar a desculpa do subdesenvolvimento.
in quest' ambito, non possiamo accettare la scusa del sottosviluppo.

lane com toda a consequente marginalização e subdesenvolvimento que daí decorrem inevitavelmente.
— primo, revoca del veto al protocollo finanziario con la turchia;

lehideux são um factor de desequilíbrio e de subdesenvolvimento económico e social.
discussioni del parlamento europeo

apesar das aparências, não passam já de um factor anacrónico do subdesenvolvimento.
malgrado l'apparenza essi non costituiscono comunque più che un fattore anacronistico di sottosviluppo.

e isto, ajudando-o a ganhar contra a miséria e o subdesenvolvimento.
occorre quindi aiutarlo a sconfiggere la miseria e il sottosviluppo.

mantêm-se os problemas de subdesenvolvimento na américa latina e na Ásia.
persistono i problemi del sottosviluppo in america latina e in asia.

a pobreza e o subdesenvolvimento estão, quase sempre, na base desses conflitos.
all'origine di tali conflitti vi sono quasi sempre la povertà ed il sottosviluppo.

cox mesma: continua a conduzir algumas regiões ao sobredesenvolvimento e outras ao subdesenvolvimento.
cox con orecchio disponibile piuttosto che scettico sulla questione del finanziamento.

a manter-se essa vantagem comparativa, contribuiremos para a continuação de um subdesenvolvimento relativo.
per quanto mi riguarda, in ogni modo, è il campo dove si vede chiaramente come la concorrenza nel bellissimo mercato interno europeo è praticata in notevole misura attraverso il dumping sociale, ovvero a scapito dei lavoratori.