Results for tá certo translation from Portuguese to Italian

certo.
- della reale societa' geografica.

certo!
- certo!

- certo.
- cosa diavolo stai facendo?

- certo!
- sicuro!

tã-dã.
tadan!

tã calado!
- zitto tu!

ninguém, tã tã.
nessuno nessuno, scemo scemo.

o sol nasce, tã tã.
sole sorge, scemo scemo.

É sempre tão frio.
e' fredda!

não é tão extensa.
- non cosi' grande.

estou tão orgulhosa de você.
sono davvero fiera di te.

"ah, é sempre tão frio!"
- "oh, e' fredda!"

não é assim tão simples.
non è così semplice.

tão quente a água da chuva, fresco.
acqua piovana tiepida, appena raccolta.

"acompanhada ao tã-tã por kurkus pahitu."
accompagnata da kurkus pahitu al tom-tom.

há uma razão muito boa por que é tão secreto lá.
c'e' un motivo ben preciso per tutta questa riservatezza.

bem, aparentemente isso é tão incrível como que na birmânia.
a quanto pare, l'evento di stasera e' altrettanto memorabile, per la birmania.

tã-tãs, cachorros-quentes, gravuras representando oficiais ingleses como macacos...
tom-tom, hot dog... vignette che raffigurano gli ufficiali britannici come scimmie,

- certamente, certamente.
- oh, certo, certo.