Results for também tenho saudades suas amiga translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

também tenho saudades suas amiga

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

também tenho saudades.

Italian

mi manchi anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

também tenho saudades suas, smith.

Italian

anche tu mi manchi. smith.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

também tenho saudades tuas.

Italian

mi manchi anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

e também tenho saudades tuas.

Italian

e anche tu mí manchí.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oh, também tenho saudades tuas.

Italian

mi manchi anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu também tenho saudades tuas.

Italian

- mi manchi anche tu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

também tenho saudades de pensar.

Italian

anche a me manca pensare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sei. também tenho saudades dele.

Italian

manca anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

olha, max... eu também tenho saudades.

Italian

senti, anch'io ho nostalgia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- bem, tenho saudades suas.

Italian

- mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele também tem saudades suas.

Italian

anche lei gli manca.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu percebo. também tenho saudades dele.

Italian

lo capisco, manca anche a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

também tenho saudades deles, sabes?

Italian

mancano anche a me, sai?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

também vou ter saudades suas, sir.

Italian

manchera' anche a me, signore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, apenas... tenho saudades suas.

Italian

no... quello no... mi manchi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu também tive saudades suas, paizinho.

Italian

anche tu, papà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saudades suas

Italian

sei mancata te

Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tambem tenho saudades vossas.

Italian

mi mancate anche voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tambem tenho saudades tuas, pai.

Italian

mi manchi anche tu, papa'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tive saudades suas!

Italian

ero molto preoccupato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,743,338,927 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK