Results for te mandamos um abraço translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

te mandamos um abraço

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

um abraço.

Italian

un abbraccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

um abraço!

Italian

un bacino!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um abraço.

Italian

- dammi un abbraccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um abraço?

Italian

- vuoi un abbraccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

dêem um abraço.

Italian

vi abbraccereste?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um abraço!

Italian

qua la mano!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- só um abraço.

Italian

- solo un piccolo abbraccio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um abraço brasileiro

Italian

buongiorno

Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- "quer um abraço?"

Italian

- volevo aiutarla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

queres um abraço?

Italian

lo vuoi un abbraccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- um abraço eterno...

Italian

fatti dare un abbraccio più lungo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- queres um abraço?

Italian

vuoi un abbraccio?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-aaron. um abraço!

Italian

- aaron, vai cosi'!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um abraço. um abraço.

Italian

abbracciami, abbracciami.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

manda um abraço ao pai.

Italian

di' a papa' che lo saluto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela manda-lhe um abraço.

Italian

voleva che le portassi i suoi saluti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

claro. mas manda um abraço.

Italian

certo,ma vi manda i suoi saluti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vai e manda-lhe um abraço.

Italian

va' pure. e salutami nate.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e inês manda um abraço especial.

Italian

ines ti manda un saluto molto speciale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

diga-lhe que lhe mando um abraço.

Italian

salutalo da parte mia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,410,046 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK