Results for te quero muito meu amor translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

te quero muito meu amor

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

amo-te muito, meu amor.

Italian

ti amo tanto, tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero muito.

Italian

che vuoi fare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero muito!

Italian

lo voglio molto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero muito.

Italian

- decisamente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a quero muito.

Italian

le voglio bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero. muito bem.

Italian

- si'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim, quero muito.

Italian

si', certo che si'. non vedo l'ora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero muito dinheiro.

Italian

voglio parecchi soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

lamento muito, meu amor.

Italian

- mi dispiace tanto, amore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sinto muito, meu amor!

Italian

sto un po' a pezzi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero. quero muito.

Italian

e' cosi', e' proprio cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim, sim, quero muito.

Italian

si', si', lo vorrei davvero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sinto muito meu amor.

Italian

mi dispiace tesoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não te quero muito perto do bennet.

Italian

non voglio che ti avvicini troppo a bennet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero muito estar lá.

Italian

voglio davvero esserci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quero muito acreditar nisso.

Italian

voglio davvero crederlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quero muito ganhar. - boa.

Italian

ho troppa voglia di vincere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

basta, somos amigos, eu também te quero muito.

Italian

- no, senti siamo amici, ti voglio bene anch'io, ma...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tinha de te querer muito.

Italian

ti voleva bene per forza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- quer muito.

Italian

- sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,720,557,673 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK