Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem informações pra mim?
- ha qualche informazione per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
É trabalho pra mim, não pra você!
compito mio! non tuo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trabalho pra viver!
io lavoro, per vivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra mim?
per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
-pra mim?
- ti piace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra mim.
#...da me #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pra mim!
a te! a me stessa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-não trabalho pra polícia.
io non lavoro per gli sbirri, tesorino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tem alguma coisa pra mim?
- hai qualcosa per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem algo a dizer pra mim?
beh ? ha qualcosa da dirmi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-tudo pra mim?
per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olha pra mim.
guardami!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
isso é pra mim?
e' per me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- chá pra mim.
ne abbiamo gia' parlato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- diga pra mim!
- lo dica a me !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tem alguma coisa pra mim aí, e?
- hai visto qualche parte per me, e?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-eu trabalho pra polícia, droga!
collaboro con la polizia, dannazione!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- acabou pra mim.
- con quella ho chiuso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
goza pra mim gostoso
come to me yummy
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
liga pra mim amanhã.
chiami domani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: