Results for tenho afeição por você translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tenho afeição por você

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

- tenho medo por você

Italian

- ho paura per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho muita afeição por esta agência.

Italian

ho uno stretto legame con quest'agenzia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho afeição por ela. nós amamo-nos...

Italian

lo le voglio bene, alma le vuole bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tenho afeição pela medusa.

Italian

provo affetto solo per medusa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

creio... que tenho esperado por você

Italian

credo di averti aspettato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho um fraco por você, dean.

Italian

ho un debole per te, dean.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

por você.

Italian

di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ou tenho de passar de novo por você?

Italian

sono io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- por você.

Italian

- di chi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- por você!

Italian

- peggio per voi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele tinha afeição por ela.

Italian

e' stato delicato con lei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tenho consideração por vocês

Italian

-che pensiero gentile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e por você.

Italian

come sono grato di avere te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

desenvolvi uma afeição por analgésicos.

Italian

ho sviluppato una dipendenza dagli antidolorifici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fale por você.

Italian

tutte le donne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-Ódio por você?

Italian

- odio verso te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esperamos por você.

Italian

"vi aspetteremo con ansia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

por você, angel.

Italian

a te, angel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a tua afeição por humanos é nojenta.

Italian

il tuo affetto per gli umani mi disgusta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- brigavam por você?

Italian

- stavano litigando a causa tua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,173,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK