Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho saudade dela.
mi manca molto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho saudades.
mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- tenho saudades...
- rimpiango i tempi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho saudades tuas.
- mi manchi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
tenho saudades dela!
dio come mi manca!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- já tenho saudades.
- mio dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tenho saudades, mãe.
mi manchi, mamma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
também tenho saudades.
mi manchi anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- tenho saudades disso.
navigazione tranquilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tenho saudades, bridg.
mi manchi, bridge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: