Results for terapia ocupacional translation from Portuguese to Italian

terapia ocupacional
terapia del lavoro

informação concreta, terapia ocupacional.
"È qualcosa di concreto o semplice terapia occupazionale?"

serviço hospitalar de terapia ocupacional
reparti ospedalieri di terapia occupazionale

acne ocupacional
acne occupazionale

fui eu que a fiz na terapia ocupacional.
l'ho fatto da solo, durante la terapia occupazionale.

isso deve ser bom. É como terapia ocupacional.
- e' come una terapia occupazionale.

terapia ocupacional. da qual me esqueci completamente.
ergoterapia, che avevo completamente dimenticato.

dermatite ocupacional
dermatite professionale

perigo ocupacional.
sono i rischi del mestiere.

há alguma informação concreta, ou é terapia ocupacional?
È qualcosa di concreto o semplice terapia occupazionale?

não o imagino o melhor candidato para fazer terapia ocupacional.
beh, immagino che lei non sia il miglior candidato per la terapia occupazionale.

co sob a responsabilidade de um médico de clínica geral, reabilitação, fisioterapia e terapia ocupacional.
trattamento ambulatoriale in un istituto di cura prescritti in funzione del principio attivo in essi contenuto.

os factos são mais que evi dentes, e elaborar o enésimo relatório não passa de pura terapia ocupacional.
i fatti sono arcichiari: un'altra relazione sarebbe fine a se stessa.

estamos a falar de cuidados de enfermagem, modificações na sua habitação, terapia ocupacional, equipamento médico.
poi parliamo di infermiere, modifiche alla sua casa, ergoterapia, apparecchiature mediche.

no que se refere aos cuidados psiquiátricos, os conceitos de reabilitação, psicoterapia ou terapia ocupacional são ainda mal compreendidos.
nel campo dell’assistenza psichiatrica, va osservato che spesso il personale ha scarse conoscenze in materia di riabilitazione, psicoterapia ed ergoterapia.

não precisamos de videntes para nos revelarem que aquilo que dizemos aqui é considerado por pequim como meras palavras ociosas ou terapia ocupacional.
come noto, abbiamo adottato una

e a quem foi dado em vez disso um vazio concreto de insulina metrazol electricidade hidroterapia psicoterapia terapia ocupacional pingue-pongue amnésia,
"e che invece si vedevano prescrivere il vuoto concreto di insulina "metrazolo elettricità idroterapia "psico-terapia terapia occupazionale ping pong e amnesia,

charlie, o fisioterapeuta vai ajudar-te com qualquer fraqueza muscular e a terapia ocupacional vai... tratar de quaisquer deficits cognitivos.
charlie, il fisioterapista ti aiutera' con i problemi muscolari, e la terapia occupazionale... trattera' qualsiasi deficit cognitivo.

os voluntários vivem na instituição e ajudam o pessoal nas tarefas diárias, tais como levar as crianças à escola ou a sessões de terapia ocupacional e física.
i volontari hanno trascorso un periodo nell’istituto, aiutando il personale nei compiti quotidiani, quali accompagnare i bambini a scuola o alle sedute di terapia fisica od occupazionale.

medicina e profissões paramédicas toxicomania odontologia saúde do meio ambiente tecnologias de previdência sanitária alimentação humana e dietética medicina enfermagem terapia ocupacional farmácia fisioterapia enfermagem de saúde pública radiografia logopedia medicina veterinária
rilevamento geografico scienze manageriali e studio dei sistemi industriali tecnologia manifatturiera gestione della produzione economia, valutazione, controllo della proprietà ingegneria delle telecomunicazioni ed elettronica tecnologìa: — gestione delle costruzioni — controllo della qualità — ingegneria dei trasponi — gestione dell'industria della motorizzazione giurisprudenza/studi giuridici legge/studi giuridici scienze mediche e della salute assuefazione odontoiatria ambiente tecnologia dell'assistenza sanitaria alimentazione umana e dietetica medicina assistenza paramedica ergoterapia farmacia fisioterapia assistenza sanitaria pubblica radiografia linguistica correttiva medicina veterinaria