Results for teu olhar me encanta,teu sorri... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

teu olhar me encanta,teu sorriso me fascina

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

mas algo no teu sorriso me diz

Italian

ma qualcosa nel tuo sorriso mi dice

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sabes que considero ridículo esse teu olhar e esse teu sorriso vazio?

Italian

capisci quanto ti trovo falsa coi tuoi benevoli sorrisi e le tue stupide civetterie?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

era difícil ver o teu sorriso a olhar-me todo o dia como se nada mau tivesse acontecido.

Italian

era difficile... vedere il suo viso sorridente... che mi fissava ogni giorno come se non fosse mai successo nulla di brutto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,147,800 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK