Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas algo no teu sorriso me diz
ma qualcosa nel tuo sorriso mi dice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sabes que considero ridículo esse teu olhar e esse teu sorriso vazio?
capisci quanto ti trovo falsa coi tuoi benevoli sorrisi e le tue stupide civetterie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era difícil ver o teu sorriso a olhar-me todo o dia como se nada mau tivesse acontecido.
era difficile... vedere il suo viso sorridente... che mi fissava ogni giorno come se non fosse mai successo nulla di brutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: