Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tinha nada.
- stessa cosa per il magazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tinha nada!
- non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- não tinha nada.
- andava fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tinha nada!
- ma non aveva niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não tinha nada...
non aveva niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não tinha nada?
nulla addosso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e não tinha nada.
- cioe' niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele não tinha nada?
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tinha nada antes.
prima non c'era nessun segnale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desculpa, não tinha nada.
mi disp... non... non hai niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-não tinha nada registrado.
non c'erano analisi in programma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basicamente já não tinha nada.
non le era rimasto praticamente niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estúpido, ele não tinha nada.
testone, ti ha battuto con una mano di niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aí também não tinha nada.
- non è lui la chiave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"não tinha nada para comer."
"non c'era nulla da mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- vais negar? - não tinha nada.
- vuoi negarlo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem tinha nada marcado, sabem?
non era proprio un appuntamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tinham nada.
ma non avevano niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tinhamos nada.
- non avevamo niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tinham nada!
non avevate niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: