Results for tipologia translation from Portuguese to Italian

tipologia
tipologia

tipologia extraterrestre
extraterrestri nella fantascienza

tipologia de stevens
tipologia di steven

tipologia dos processos de adjudicação
tipologia delle procedure d'aggiudicazione

quadro 2 — tipologia da dissociação
tabella 2 — una tipologia di sganciamento

tipologia comunitária das explorações agrícolas
tipologia comunitaria delle aziende agricole

mapa 34 diagonal continental tipologia das regiões
carta 34 diagonale continentale tipologia spaziale

tipologia de eventos demogrÁficos relativos À empresa
tipologia di eventi demografici relativi all'impresa

a diferente tipologia significa que não eram substitutos.
e la diversa tipologia significa che non erano dei surrogati di qualcun altro.

a tipologia comunitária das explorações agrícolas artigo 1o
capitolo itipologia comunitaria delle aziende agricole

a tipologia de eventos demográficos permite diversas extensões.
sono possibili varie estensioni della tipologia degli eventi demografici.

são necessárias algumas observações para melhor entender esta tipologia.
per meglio capire tale terminologia sono necessarie alcune osservazioni.

(16) esta tipologia permite elaborar o seguinte quadro:
(16) pertanto tale tipologia spiega la seguente tabella.

adaptação das metodologias de avaliação do risco a tipologia dos instrumentos derivados
adattamento delle metodologie di misurazione del rischio alla tipologia degli strumenti derivati

a tipologia dos processos de resolução foi formulada com base na prática estatal.
la tipologia delle procedure di risoluzione delle controversie è venuta chiaramente for mandosi in base alla prassi statuale.

esta tipologia é aproximativa, mas útil se tiver uma visão adequada da situação.
questa tipologia è approssimativa, ma utile per dare una nozione adeguata della situazione.

sejam apresentados em conformidade com a tipologia da união para as explorações agrícolas, e
siano presentati secondo la tipologia unionale relativa alle aziende agricole, e

deve igualmente permitir trabalhos metodológicos e a aplicação da tipologia comunitária das explorações agrícolas.
essa deve anche consentire di effettuare lavori metodologici e di applicare la tipologia comunitaria delle aziende agricole.

ao nível da empresa, as categorias da tipologia geral parecem divergir em dois aspectos:
a livello di impresa, le categorie della tipologia generale si rivelano divergenti per due aspetti:

a avaliação realizada permitiu definir uma tipologia bastante precisa das medidas e avaliar o seu impacto.
la valutazione ha consentito di delineare una tipologia alquanto precisa delle misure e di valutarne l'impatto.