Results for tireostáticos translation from Portuguese to Italian

tireostáticos,
tireostatici,

substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e substâncias ss-agonistas
sostanze ad azione ormonica o tireostatica e sostanze β-agoniste

substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e substâncias â ­ agonistas em produção animal
sostanze ad azione ormonica o tireostatica e sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali

d codificar e clarificar os actuais requisitos relativamente às substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos;
d di codificare e chiarire le attuali esigenze in materia di sostanze ad azione ormonica e tireostatica;

março de 1988, no que se refere à proibição de certas substâncias de efeitos hormonais e substâncias de efeitos tireostáticos.
adottato, per trasmetterla al consiglio, una modifica della propria proposta di direttiva ('), che modifica la direttiva 79/373/cee (2) del consiglio, del 7 aprile 1979, concernente la commercializzazione degli alimenti composti per animali.

a) a animais das espécies bovina e suína aos quais tenha sido administrados antibióticos, estrogéneos ou tireostáticos;
a ) agli animali delle specie bovina e suina a cui sono stati somministrati antibiotici estrogeni o sostanze tireostatiche ;

contudo, relativamente às substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos, os estados da efta podem manter a respectiva legislação nacional respeitante às importações de países terceiros;
per quanto concerne tuttavia le sosunze ad azione ormonale o tireosutica, gli stati aels (efta) possono mantenere la loro legislazione nazionale in materia di importazioni dai paesi terzi.

que altera a directiva 96/22/ce do conselho relativa à proibição de utilização de certas substâncias com efeitos hormonais ou tireostáticos e de substâncias β-agonistas em produção animal
che modifica la direttiva 96/22/ce del consiglio concernente il divieto d’utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali

proposta de directiva do parlamento eu­ropeu e do conselho que altera a directiva 96/22/ce do conselho relativa à proibição de uti­lização de certas substâncias com efeitos hormo­nais ou tireostáticos e de substânciasß­agonistas em produção animal.
proposta di direttiva del parlamento euro peo e del consiglio recante modifica della direttiva 96/22/ce del consiglio concemente il divieto di utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica, tireostatica e delle sostanze ß-agoniste nelle produzioni animali.

terapia tireostática
terapia tireostatica