Results for tu estas zagada comigo translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tu estas zagada comigo

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

tu estas a falar comigo?

Italian

dici a me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não temerei mal algum porque tu estas comigo.

Italian

ho paura di nulla con dio è

Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

oh, desculpa, bret, tu estas a falar comigo?

Italian

oh, scusa, bret, parlavi con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tu estás aqui comigo.

Italian

tu sei qui con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tess, tu estás comigo.

Italian

tess, vieni con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"pois tu estás comigo.

Italian

"perrhé tu sei ron me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

porque tu estás comigo.

Italian

- perche' l'america ama i froci! perche' tu sei con me."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

tu estás comigo, querida.

Italian

cara!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tu estás comigo, certo?

Italian

tu sei con me, giusto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tu estás a brincar comigo...

Italian

si'. ok, mi stai prendendo in giro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"porque tu estás comigo."

Italian

non temero' alcun male, perche' tu sei con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

- tu estás a terminar comigo.

Italian

- mi stai lasciando. - no!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tu estás a gozar comigo!

Italian

- mi stai prendendo per il culo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tu estás comigo, não estás?

Italian

- ma stai con me, non vedi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tu? estás a brincar comigo?

Italian

e tu stai giocando con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ouve, tu estás comigo ou contra mim.

Italian

dai. senti, o sei con me... o contro di me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tu estás a meter-te comigo.

Italian

e tu stai flirtando con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e tu estás a partilhá-la comigo?

Italian

e tu le condividi con me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

como tu estás a cumprir o teu, aqui comigo.

Italian

come tu ne hai uno qui, con me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"não terei medo, porque tu estás comigo.

Italian

"non temerei alcun male, perche' tu sei con me;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,844,432 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK