Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai haver lançamento.
ecco il lancio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai haver sabotagem no lançamento.
durante il varo ci sarà un sabotaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver.
li prenderemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- novo lançamento.
- significano 'nuova uscita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver luta!
ci sarà una rissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvi dizer que vai haver um lançamento de um jogo.
e qui c'e' il lancio di un gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver chatices.
le cose si mettono male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver mutação?
deve per forza subire una mutazione?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vai haver empolgação.
- oh, ne saranno tutti entusiasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
novo lançamento de fernandez.
ecco il lancio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver novas leis!
ci saranno nuove leggi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
um dia, vai haver de novo presidente branco.
un giorno sara' di nuovo un bianco ad essere eletto presidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver novas vagas...
sta per iniziare un nuovo tirocinio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora vai haver nova conversa.
questo fa parte del nuovo ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...fazemos novo lançamento e regressamos.
...e poi decolleremo nello spazio e torneremo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai haver mil novos amanhã.
- domani tocca ai 1000 nel magazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agora vai haver uma nova criança.
e ora ce ne sara' uno nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vai haver aqui uma aula às nove horas.
devo assolutamente parlarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não vai haver nenhuma nova ordem mundial.
non ci sarà nessun nuovo ordine mondiale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
num par de horas, já não vai haver nova york.
in un paio d'ore, non ci sarà più new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: