Results for vamos dar uma boa arrumada nes... translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vamos dar uma boa arrumada nesses conceitos

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vamos dar uma olhadela nesses olhos.

Italian

diamo un'occhiata a questi occhi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, vamos dar uma olhada nesses dentes.

Italian

bene, diamo un'occhiata a questi ruminanti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma ajuda.

Italian

aiutiamola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma festa!

Italian

adesso si balla!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vamos dar uma olhada.

Italian

- andiamo a controllare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vamos dar uma volta?

Italian

diamo un'occhiata in giro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma olhada nessa mão.

Italian

diamo un'occhiata alla mano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma porra de uma boa sova a esta menina!

Italian

prendiamo a calci questo frocetto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma boa vista de olhos em tudo da sua vida.

Italian

daremo una bella occhiata a tutte le cose che la riguardano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- walden! vamos dar uma boa abanadela, não vamos?

Italian

oh, walden, ci darai una bella ripassata, vero?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma olhada -nesse passageiro.

Italian

vediamo se riusciamo ad avere un'immagine del passeggero.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

agora vamos dar uma olhadela nessas pernas.

Italian

ora, diamo un'occhiata a queste gambe, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vá lá, vamos dar uma olhadela nessa perna.

Italian

su. diamo un' occhiata a quella gamba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma vista de olhos nesse ombro.

Italian

diamo un'occhiata a questa spalla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos dar uma vista de olhos nessa obra-prima.

Italian

andiamo a vedere questo capolavoro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,724,343,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK