Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É brasileiro.
e' alla brasiliana.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não é brasileiro ...
new.. new..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e não é brasileiro.
il brasiliano non esiste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o autor é brasileiro.
l'autore è brasiliano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
asiático, tipo paquistanês ou indiano.
un asiatico... tipo pachistano o indiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vc é novinho
you are young
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é safadinho hein
you're naughty, huh?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc é do circo.
tu vieni dal circo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é o piloto!
tu sei il pilota!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é muito séria!
sei... difficile!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as cortinas estão penduradas mas o tapete é brasileiro.
beh, le tende sono appese ma il tappeto e' brasiliano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é um homem muito lindo
siete delle brave per
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey seu negro, vc é inútil?
idiota di un negro! non vali niente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer que pensem que vc é um fraco?
vuoi che pensino tu sia un debole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q vc é a música mais linda q conheci
q vc é a música mais linda q conheci
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palavras italiana com traduçã vc é linda de mais
parole italiane con traduzione in inglese sei bella più
Last Update: 2014-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc é capaz de fazê-lo, seu valentão!
ce la puoi fare, vecchio salsicciotto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vc é o homem dos atreides, gurney halleck.
tu sei l'atreides, gurney halleck.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o dr. aja mesbi... que nome estranho. parece-me, vagamente, africano ou indiano.
e "dottor aja mesbi"... e' un nome strano, suona vagamente africano o indiano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certo, han solo ou indiana jones?
ok, han solo o indiana jones?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: