Results for ventre em tábua translation from Portuguese to Italian

ventre em alforge
addome pendulo

salmão em tábua de cedro, com açúcar acetinado, e tomates-cereja mal passados numa cama de verduras.
salmone cotto su cedro, con glassa di sciroppo d'acero, e pomodori ciliegini arrostiti, su un letto di insalata mista.

e até receber leis, em tábuas de pedra ou de madeira.
potessero essere condotti verso la libertà e addirittura ricevere le leggi su tavole di pietra o di legno.

vou ver no livro das sombras para ver se acho alguma coisa sobre pedidos de ajuda, em tábuas espíritas.
sfoglierò il libro delle ombre per vedere se trovo un caso simile.

não importava para onde... o nomad se mudava, ele mantinha sempre informação ali, em tábuas do chão soltas, nas paredes...
non importa dove si sposta il nomade, tiene li' tutte le sue informazioni, sotto le assi del pavimento allentate, nei muri...

e que os demais se salvassem, uns em tábuas e outros em quaisquer destroços do navio. assim chegaram todos � terra salvos.
poi gli altri, chi su tavole, chi su altri rottami della nave. e così tutti poterono mettersi in salvo a terra