Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viagem para o estrangeiro
viaggio in paese straniero
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
e esta viagem para o vale.
questa gita nella valle!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viagem para onde?
viaggio dove?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- boa viagem para o arco-íris.
- cammina verso l'arcobaleno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fiz uma viagem para o texas.
sono andata in texas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cada um, uma viagem para o fim.
ognuno di questi e' un viaggio fino alla fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa viagem para casa.
buon ritorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa viagem para casa!
fate buon viaggio di ritorno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fizemos esta viagem para o servir.
siamo venuti per servirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viagem para país subdesenvolvido
viaggio in paese in via di sviluppo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boa viagem para ambos.
fate entrambi un buon viaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uma viagem para yosemite?
un viaggio a yosemite? adesso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a viagem para o esclarecimento é stressante.
il viaggio verso la chiarezza e' stressante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: