Results for vislumbrar translation from Portuguese to Italian

estou a vislumbrar.
sto assaggiando...

noutros tempos, vislumbrar meias
ai bei tempi un'occhiata alla calza...

e vislumbrar o destino do teu campeão.
e dia uno sguardo al destino del tuo campione.

não consigo, não consigo vislumbrar um acordo.
non vedo accordi sottobanco.

não havia luz eléctrica até onde podia vislumbrar.
non c'era nessuna illuminazione elettrica visibile.

pessoalmente, não consigo vislumbrar aí qualquer nexo.
non riesco a individuare nessuna linea di fondo.

noutros tempos, vislumbrar meias era considerado chocante
ai bei tempi un'occhiata alla calza era visto con uno shock alla panza

ou você cego demais pela inveja para vislumbrar a verdade.
forse eri troppo accecato dall'invidia per vedere la verita'.

apontei uma lanterna à escuridão para vislumbrar uma verdade desconhecida.
ho acceso una torcia nel buio per far luce su una verità sconosciuta.

a situação é caótica, e é difícil vislumbrar indícios animadores.
la cee e gli usa devono collaborare attivamente all'istituzione di un tribunale criminale internazionale.

nesse contexto, penso ser já possível vislumbrar um primeiro resultado.
ritengo che in tal senso emerga un primo risultato.

"acredito que vislumbrei a minha morte."
'credo di aver visto la mia morte.